Ai, das hört sich gar nicht gut an.
Da du im Prinzip den selben Antriebsstrang hast wie ich, kann ich dir sagen was nen ZMS kostet. Bei Seat sind das 389,81€ + Mehrwert ohne Einbau. Jedenfalls war das Anfang des Jahres noch so

. Mit Kupplung und Aus-/Einbau bist du bei Seat mal locker bei ~1300€ inklusive Mehrwert.
Was das Getriebe angeht kann ich leider keinen Preis nennen...wenn du nen neues nimmst, könnte sich alles in allem (Getriebe, ZMS, Kupplung, Aus- und Einbau + die Kleinigkeiten) aber auf schätzungweise 5t€ belaufen.
Aber ich denke da können dir hier einige in Bezug aufs Getriebe qualifiziertere Antworten liefern.