Also generell wirst du mit dem 1.9 TDI wenig Probleme haben, zumindest was den Motor selber betrifft. Der hat sich ja schon in vielen anderen Modellen des VAG Konzern bewährt.
Wichtig bzw. interessant wäre halt zu wissen, wie viel km der drauf hat und vor allem, wer damit bisher gefahren ist und wie. Gerade beim Diesel ist es wichtig, schön langsam den Motor warm zu fahren und nicht mit hohen Drehzahlen.
Der 6L Sport (nicht verwechseln mit der Sport Edition) ist zwar ein Vorfacelift, hat aber den Vorteil eines sehr lang übersetzten Getriebes. Gerade auf der Autobahn ist das von Vorteil, es senkt die Geräuschkulisse und den Spritverbrauch. Den selben Motor gabs zwar noch im Facelift (ab 2006) im Modell "FR", da gab es aber kein langes Getriebe mehr. Das Getriebe vom FR ist kaum länger übersetzt also vom 1.9 TDI mit 101 PS.
Von daher ist der Sport keine schlechte Wahl, die Facelift Front- und Heckschürzen kannst du ja nachrüsten.