[6J SC] Bordcomputer Sprache

Copa

Beginner

Posts: 7

Date of registration: May 19th 2011

Name: Olaf

Motorisierung: 1.2 TSI

Fahrzeugfarbe: Candy Weiß

Erstzulassung: Jul 4th 2011

Level: 12 [?]

Experience: 2,618

Next Level: 2,912

Thanks: 0 / 2

Tuesday, July 5th 2011, 6:14pm

Bordcomputer Sprache

Hallo,

seit gestern fahre ich stolz wie Oscar mit meinem niegelnagelneuen Ibiza SC Style Copa 1,2 TSI Ecomotive (mit "Parkpiepser") in Candy weiß durch die Gegend. Erfahrungswerte werde ich dann noch posten. Bilder folgen noch.

Ich habe heute die Einstellungen von Radio und Bluetooth-Anlage vorgenommen. Ich bin begeistert.

Eins ist mir aufgefallen. Die "Warnmeldungen" des BC erscheinen in Englisch, obwohl lt. Bordbuch deutsche Meldungen vorgesehen sind. Als Beispiel: Wenn ich den Wagen starten will, kommt als Hinweis "Clutch", also eigentlich "Kupplung" (der Wagen hat ja Start-Stopp). Kann man die Sprache umstellen, oder muss ich zum Händler??

Hat jemand ne Idee??

[img]http://www.spritmonitor.de/image.php?vid=190149[/img]

Go to the top of the page

dc3km

Forumssuchmaschine

Posts: 6,438

Date of registration: Jul 23rd 2007

Name: Kalle

Level: 50 [?]

Experience: 11,393,597

Next Level: 11,777,899

Thanks: 212 / 20

Wednesday, July 6th 2011, 6:06am

Quoted from "Copa"

Kann man die Sprache umstellen, oder muss ich zum Händler??

Hat jemand ne Idee??

natuerlich kann man die Sprache auswaehlen und aendern

fahr mal zum Haendler , der soll dir das auf "deutsch" einstellen

siehe z.B. : http://de.openobd.org/seat/ibiza_6l.htm#17

{Kombiinstrument} Steuergerät Codierung > xx?xx: Länderauswahl , ? = 0 - Deutschland (D)

leider gibts dort vom 6J noch keine Angaben , wird aber dass gleiche sein wie beim 6L

siehe dazu : Bluetooth Schnittstelle Ibiza

und : [6J SC] Radio mit Bluetooth

also , wenn man kein eigenes Diagnosegerät hat, dann ist natürlich ein Werkstattbesuch notwendig.