Hehe, den Spass kenn ich ncoh von früher (Golf 2 und Opel Kadett Zeiten, das waren Rostlauben)
Wenns die Optik nicht so wichtig ist würde ich folgendermaßen vor gehen:
1) der Rost muss weg, und zwar restlos und penibel sonst hast du in 4 Wochen den Spass wieder an der Oberfläche. Also, je nach größe Dremel, Drahtbürste, Sandpapier (z.B. 600er), Flex mit Schruppscheibe, was grad da ist . Wenn du Blasen im Lack siehst ist mit Sicherheit Rost drunter -> Aufmachen und den Rost abschleifen. Ich kanns nur wiederholen: das Blech muss silbrig glänzen, wenn du fertig bist!
2) Solte es an einer Stelle durch sein dann keine falsche Vorsicht aufkommen lassen, durch ist durch. In dem Fall ist eine neue Haube sicher die beste Lösung. Wenns nur wieder dicht werden soll würde ich die Stelle mit Glasfasermatte und Epoxidharz von der Innenseite zukleben und dann mit Glasfaserspachtel den "Krater ausfüllen". Trocknen lassen und mit 600er und 1000er Papier schleifen. Dabei aufpassen, dass du nicht durchschleifst.
3) Das blanke Metall mit Rostschutzgrundierung versehen. Ich hab teilweise auch Zinkspray genommen, ist optisch nicht so shön aber ich hatte den Eindruck es hält besser. Trocknen lassen und mit 1000er oder kleinerer Körnung NASS aufrauen (nicht durchschleifen!)
4) Je nach Tiefe kann jetzt Spritzfüller und/oder Haftgrund sinnvoll sein. Ich persönlich bin auf den Rostschutz aber meist direkt mit dem Lack drauf weil zu faul. Trocknen lassen.
5) Klarlack drüber, trocknen lassen
6) Die Stelle mit 1200er Schleifpapier VORSICHTIG nachschleifen, dabei den Lack nciht durchschleifen. Anschliesend Auspolieren
Wenns mehr Rost ist kauf dir die Farbe lieber in nem größeren Gebinde als den Lackstift - kommt auf Dauer billiger.
Weitere nützliche Tips gibts hier: http://www.korrosionsschutz-depot.de/
Viele Grüße!
TheDwarf
Edit: Sollte tatsächlich eine Durchrostung da sein und eine der Streben an der unterseite der Motorhaube betroffen sein dann die Stelle nicht mit Glasfaser flicken - die sollen im Fall eines Unfalls Energie aufnehmen. Dann hilft nur tauschen.