Also nach längerem Studium der Schaltpläne vom Lichtschalter habe ich festgestellt, dass ich einen kleinen Fehler drin hatte.
Jetzt nochmal die Verkabelung am Autolichtschalter:
T17/12 - T73a/37 für AFL
T17/16 umpinnen auf T17/13 (kommt von T73a/45)
T17/5 - T17/4 (Brücke für Fernlicht in AFL-Stellung)
T17/5 - T17/16 (Brücke für orangene LED im Lichtschalter)
Damit funkioniert mein AFL mit dem originalen RLS wunderbar.