von der baterie zur endstufe