Also wie der Aufbereiter oder wer auch immer auf diese Aussage kommt, kann ich dir auch nicht sagen. Fakt ist nur, egal ob mit der Hand oder Maschine, poliert sollte immer im Schatten werden.
Warum eine Maschine soviel besser ist? Nun, probier es doch selber aus. Easy on and learning by doing.
Mach dir z.B. auf der Motorhaube 2 Testspots. Einmal polierst du mit der Hand und auf der andere Seite mit einer Maschine (z.B. DAS-6, Makita, Rotex, etc.)
Und jetzt, siehst du den Unterschied?